Subtitulación

La subtitulación en tiempo real está orientada en varios sectores:

Personas con algún tipo de discapacidad auditiva.

Teletexto para plataformas televisivas.

Conferencias, para la accesibilidad de las personas sordas; para personas que están aprendiendo el español y les resulta útil la proyección de los textos en pantalla; como sistema de traducción simultánea de un idioma diferente al español.

Servicios

  • Modo presencial

    Nuestros técnicos y estenotipistas se desplazan al lugar donde se realiza el evento, con todos los medios técnicos e informáticos necesarios.

  • Modo on-line

    Facilitamos las herramientas informáticas y realizamos las pruebas necesarias sin coste alguno. Este medio es el más demandado pues es más económico al no involucrar desplazamientos ni costos extras.

El servicio de subtitulación se realiza a través de la estenotipia, ya que contamos con profesionales altamente cualificados en transcripciones a velocidades oratorias, y técnicos en audio, vídeo e Internet.

Teniendo a su disposición todos los medios técnicos, dichos profesionales son capaces de escribir a la misma velocidad que el orador habla.

Ponemos a su disposición todas las herramientas técnicas para que su conferencia o evento sea un éxito.

Subtitulamos en varios idiomas: español, inglés e italiano. Si necesita otro idioma consúltenos, ya que contamos con la colaboración de otras empresas del sector.

Nuestro software es capaz de trabajar sobre aplicaciones de teletexto de cualquier cadena de televisión.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies